Por: A Googler
En Google, consideramos que la traducción de una parte fundamental que la información accesible a todos en todo el mundo. Si bien pensamos Traductor de Google, nuestro sistema de traducción automática, es bastante puro, a veces la traducción automática podría utilizar un toque humano. Ayer, hemos lanzado Google Translator Instrumental, un poderoso pero fácil de usar editor que permite a los traductores para que ese toque humano a la traducción automática.
Por ejemplo, si un lector de lengua árabe quiere traducir un artículo en la Wikipedia ™ árabe, que se carga el artículo en herramientas de traducción, se corrige la traducción automática, y los clics publicar. Mediante el uso de herramientas de traducción de la bolsa de herramientas - la búsqueda de traducción, diccionarios bilingües, y personal subalterno, que se traduce y publica el artículo más rápido y mejor en árabe.
El Traductor de herramientas se integra con la Wikipedia, lo que facilita la publicación de artículos traducidos. Lo mejor de todo, nuestro sistema de traducción automática "aprende" de sus correcciones, creando un círculo virtuoso que puede ayudar a traducir los contenidos en 47 idiomas, o más del 98% de la población de Internet.
Además de Wikipedia, también hemos integrado con Knol, y apoyamos tipos de documentos comunes como Word y HTML. Para los profesionales de la traducción, nos proporcionan características avanzadas tales como la terminología y la gestión de memoria de traducción.
Para obtener más información, consulte nuestro vídeo de introducción a continuación. Y si usted es un traductor profesional o simplemente un linguaphile, probar Google Traductor de herramientas más rápido y más fácil para las traducciones. Asegúrese de hacernos saber lo que piensas.
